Buon lunedì, prodi seguaci!🌚
Oggi vi lascio l’inizio dell’inno a Ecate contenuto nella Teogonia di Esiodo: una dea molto potente e molto venerata, ma sfuggente ai nostri tentativi di definirla.
Costei concepì e generò Ecate, che fra tutti
Zeus Cronide onorò, e a lei diede illustri doni:
che potere avesse sulla terra e sul mare infecondo;
e anche nel cielo stellato ha una parte di onore,
e dagli dei immortali è sommamente onorata.
E infatti anche ora, qualche qualcuno degli uomini che abitano la terra
fa bei sacrifici secondo le leggi e implora la grazia,
invoca Ecate e grande favore lo segue;
facilmente, a lui benevola, la dea accoglie le preghiere,
a lui la ricchezza concede, perché di ciò pure ha potere.
Di quanti infatti da Gaia e da Urano nacquero
e ricevettero onore, partecipa dei privilegi di tutti costoro;
lei nemmeno il Cronide d’alcuna cosa la privò con violenza
di quelle che aveva ottenuto fra i Titani, i primi degli dei,
bensì la possiede, secondo come dapprima, fin dall’inizio fu la partizione;
né perché unigenita, la dea ricevette onore minore
e potere in terra e nel cielo e nel mare,
ma molto di più, perché Zeus le fa onore.

Descrizione: La poesia di Esiodo si colloca nell’VIII secolo a.C.; egli risulta il primo autore greco a tentare di mettere per iscritto l’antica mitologia teologica e a farlo con la consapevolezza di essere un poeta vate. Fino ad allora nessuno aveva provato a introdurre un concetto teologico e teogonico (Teogonia), affiancandolo a un complemento etico (Le Opere e i Giorni), il che pone in risalto l’evidente complementarità delle due opere principali di Esiodo. Inoltre, è stato giustamente definito da alcuni il poeta degli umili: egli, infatti, compone un’opera, Le Opere e i Giorni, che suona come una critica contro l’inerte oziosità dell’aristocrazia, per la prima volta dando spazio ai ceti inferiori nella poesia epica greca. (Fonte: Wikipedia)


Rispondi